ユメノトビラ ずっと探し続けた|梦想之门 我们一直在寻找
君と仆とのつながりを探してた|你与我的关系一直在探寻着

‘ユメノトビラ’
作词:畑亜贵
作曲•编曲:佐伯高志
歌:μ s
Yes!自分を信じてみんなを信じて|Yes!相信自己相信伙伴
明日が待ってるんだよ 行かなくちや|明天在等待着我们 我们不得不启程

Yes! 予感の星たち胸に降ってきた|Yes!预感的星斗一个个降临于心中
辉け…迷いながら立ち上がるよ|闪耀吧•••从迷惘中脱颖而出

疲れた时に仆を励ます 君の笑颜は最高|在我疲乏之时为我加油打气 你的笑容是最美的
そして少しずつ进むんだね|然后一步步地向前迈步
ときめきへの键はここにあるさ|让人心动的钥匙就在此处

ユメノトビラ 谁もが探してるよ|梦想之门 我们每个人都在追求
出会いの意味を见つけたいと愿ってる|希望能够找到邂逅的意义
ユメノトビラ ずっと探し続けて|梦想之门 我们一直在寻找
君と仆とで旅立ったあの季节|你与我启程的那个季节

TVアニメ“ラブライブ!”2期挿入歌シングル1“ユメノトビラ”

Chance!自分の想いがみんなの想いが|Chance!自己的想法 大家的想法
重なり大きくなり 広がるよ|汇聚到一起化为巨大的力量 扩散开来哟

Chance!期待の波へと身を任せてみよう|Chance!期待的波涛拍打在身上让他们瞧瞧吧
素敌さ…どこまででも続く Power|漂亮…这力量无论在何处都要持续下去

瞳はレンズ仆の心へ 君の笑颜残そう|眼睛比作镜头用我的心 照出你留下的笑容
やがて思い出へ変わるのかい?|不久之后 对这份回忆会发生改变吗
そんなてとは今は考えないで|那样的事不是现在该考虑的

キボウノユクエ 谁にも解らないね|希望的去向 谁也不会知道
确かめようと见つけようと走ってく|那就去确认发现奔跑吧
キボウノュクェ きっと追い続けたら|希望的去向 一定要继续追寻的话
君と仆にもトビラが现れるよ|你与我相连的门扉就会出现

ユメノトビラ 谁もが探してるよ|梦想之门 我们每个人都在追求
出会いの意味を见つけたいと愿ってる|希望能够找到邂逅的意义
ユメノトビラ ずっと探し続けて|梦想之门 我们一直在寻找
君と仆とで旅立ったあの季节|你与我启程的那个季节

青春のプロローグ|拉开了青春的序幕

☆↗↘Lrc by怪物猎人04¤动漫音乐歌词吧↖↙☆
终わり
  本组摆拍主题名称为“梦扉”,由甜点点头戴花环,披着蓝色长发,穿着蓝色打歌服出境,扮演的角色是《LoveLive!》的园田海未。在璀璨的夜空中,本组再次还原了歌曲场景。

  主题歌曲为《LoveLive!》第二期第三话插入曲ユメノトビラ,中文翻译为梦想之门。由怪物猎人04翻译,歌词非常励志好听!

  甜点点:尝试了一下还原歌曲动作www。。。海爷还可以再战500年!(蠢脸泥垢!)

  【梦扉】

  在疲劳的时候

  你鼓励着我

  你的笑容是最棒的

  然后一点点地前行

  心中悸动着

  关键的钥匙就在这

  梦想之门不论是谁都在寻找

  相遇的意义

  梦想之门

  一直都在寻找中

  一起来欣赏甜点点的精彩Cosplay吧!

甜点点扮演园田海未双手放在胸前,凝视璀璨的星空
甜点点扮演园田海未捏着闪烁着光芒的耳环上半身照
甜点点扮演园田海未作加油手势
甜点点扮演园田海未伸出双手,敞开怀抱
甜点点扮演园田海未扶着花环,闭眼戴上戒指
甜点点扮演园田海未作心形手势
甜点点扮演园田海未双手握紧,祈祷的姿势
甜点点扮演园田海未站立的侧面照

甜点点扮演园田海未仰望星空

  歌曲封面对比图:
校园偶像计划(Love Live!)第二季 插曲「ユメノトビラ」封面

萌二次元
瑠璃子
明日的七海和你相逢瑠璃子米色连衣裙人物立绘
外表柔弱,娇气,内心非常坚强的萌少女,明日的七海和你相逢中女主角之一瑠璃子穿着米色连衣裙的人物立绘40张。
萌妹子
傻傻
傻傻白色连衣裙摆拍
摄影师爬行团小宝作品,傻傻白色连衣裙萌腻摆拍一组。
萌妹子
道重沙由美
早安少女组道重沙由美在2013春季巡回演唱会
嘟嘴卖萌扮小猫,粉色应援,早安少女组道重沙由美在2013春季巡回演唱会场照一组。